Diccionari anglès-català: «al cap d’una estona»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «al cap d’una estona»

català → anglès

al cap d’una estona adv 

  1. [old] by and by
  2. later
Exemples d’ús (fonts externes)
After a while the pump is just a collection of pieces. Al cap d’una estona la bomba, ja és només una col·lecció de peces.
Font: Covost2
After a while, he asked to go to bed because he had a pressure in the chest. Al cap d’una estona va demanar d’anar al llit perquè tenia una pressió al pit.
Font: Covost2
After a while, with Swiss punctuality, the Euromed train departs from Sants towards Valencia. Al cap d’una estona, amb puntualitat suïssa, l’Euromed surt de Sants en direcció a València.
Font: Covost2
We will go along the stream and after a while we will find the tributary of the Penedès stream. Anirem vorejant la riera i al cap d’una estona trobarem l’afluent del rierol de Penedès.
Font: MaCoCu
After a while, it unfolds and its ghost, as unreal as it, enters the next frame and disappears. Al cap d’una estona, es desdobla i el seu fantasma, tan irreal com ella, entra al quadre contigu i desapareix.
Font: MaCoCu
After a while, you will pass the fisherman’s house and the fountain, and rediscover the Pedret bridge. Al cap d’una estona passareu per davant la caseta de pescadors i la font, i retrobareu el pont de Pedret.
Font: MaCoCu
After a while, follow the road (2) which has replaced the old one and leads to the hermitage (3). Al cap d’una estona de seguir-lo, se surt al camí rodat (2) que ha substituït a l’antic i que condueix a l’ermita (3).
Font: MaCoCu
Keep straight on. After a short while, we pass by a small, yet charming farmhouse built halfway up the mountainside (5). Es continua recte. Al cap d’una estona es passa a tocar d’un petit i eixerit maset aixecat a mig aire del vessant [5].
Font: MaCoCu
You arrive at the airport with your coworker, your friends or family and, after a while, you have everything ready to take off. Arribes a l’aeroport amb el teu company de feina, els teus amics o família i, al cap d’una estona, ja ho tens tot preparat per enlairar-te.
Font: MaCoCu
Auto-hide vertical scrollbar in contact list after a while. Oculta automàticament la barra de desplaçament vertical al cap d’una estona.
Font: mem-lliures
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0